Bed and Breakfast Top

loc Schierano 182

15078

Alessandria

348 3220596 - 0143 841612

115

Il B&B Pervinca dispone di due camere da letto ciascuna con il proprio bagno, un soggiorno, una cucina, una sauna e una piccola palestra. Nell'ampio giardino recintato ci sono giochi per bimbi, forno e BBQ, e un garage per auto, moto e biciclette. Il B&B Pervinca è la struttura ideale per famiglie o per gruppi di amici, in quanto dispone di due camere da letto, due bagni, un soggiorno, una cucina, un locale sauna e una piccola palestra, il tutto posizionato al piano terra per un totale di 80 m². Esternamente oltre al giardino è presente un garage al coperto dove poter parcheggiare la macchina, la moto e le biciclette. La casa è circondata da un ampio giardino completamente recintato nel quale i bambini possono giocare al sicuro mentre gli adulti possono rilassarsi all'ombra delle piante o dilettarsi nella preparazione di pranzi o cene all'aperto potendo usufruire di barbecue e forno a legna che abbinano all'allegria della fase preparatoria il sapore unico della carne alla brace o delle pizze cotte nel forno a legna. Chi invece preferisce un soggiorno all'insegna della forma fisica e del benessere, potrà scegliere tra gli attrezzi di una piccola area fitness e una pedalata in mountain bike tra i numerosi percorsi disponibili, e magari poi finire la giornata con una rilassante sauna. La struttura si completa con una cucina completamente attrezzata e utilizzabile, una sala lettura con TV, telefono e connessione internet, due bagni con doccia ed un locale che comprende una piccola area fitness e una sauna.

B&B Pervinca is a wonderful place for families or groups of friends. It has 2 double bedrooms, a full-equipped kitchen, a reading room with TV, phone and internet connection, two bathrooms with shower and a little fitness room with sauna, all located at the ground floor of the house (about 80 mq/ 850 sq.ft). Outside, there is a garden, a covered garage where you can park your car, your moto or your bikes. The house is located inside a large fenced yard where children can play safely and parents can relax in the shade of beautiful large trees. Lunch and dinner can be prepared outside, using the BBQ and firewood oven. You can enjoy the outdoors and taste the steaks cooked on an open fire or the pizzas baked in the firewood oven. For those who prefer an active holiday, they can choose between the equipement of a small gym or a mountain bike ride through the various country runs and, why not end the day with a relaxing sauna!!!!

Le B&B Pervinca est la structure idéale pour des familles ou des groupes d’amis, puisqu’on dispose de deux chambres, deux salles de bains, une salle de séjour, une cuisine, un sauna et une petite salle de gymnastique, tout cela au rez-de-chaussée pour un total de 80 m2. À l’extérieur, en plus du jardin, il y a un garage couvert pour garer une voiture, une moto et des vélos. La maison est entourée d’un vaste jardin entièrement clôturé où les enfants peuvent jouer en toute sécurité, tandis que les adultes peuvent se détendre à l’ombre des arbres ou prendre plaisir à préparer des déjeuners ou des dîners en plein air : on peut en effet utiliser le barbecue et le four à bois qui permettent de préparer les repas avec allégresse et de déguster la saveur unique de la viande à la braise ou des pizzas cuites au four à bois. Ceux qui par contre préfèrent un séjour sous le signe de la forme physique et du bien-être, pourront choisir entre les agrès de gymnastique d’une petite aire de fitness et une excursion en VTT parmi les nombreux parcours disponibles, pour terminer éventuellement la journée par un sauna délassant. La structure se complète d’une cuisine entièrement équipée et utilisable, d’une salle de lecture avec TV, téléphone et connexion à internet, de deux salles de bains avec douche et d’une pièce comprenant une petite aire de fitness et un sauna.

Das B&B besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche, einer Sauna und einem kleinen FitnessCenter und ist somit die ideale Unterkunft für Familien und kleinen Gruppen. Das B&B hat einen großen Garten. Hier können die Kinder sorglos spielen und die Erwachsenen sich im Schatten der Bäume entspannen oder etwas Schmackhaftes kochen, wie zum Beispiel Fleisch auf Holzkohl gegrillt oder Pizza im Ofen. Wer natürliches Wohlbefinden für Körper und Geist sucht, kann Fitness betreiben oder Ausflüge mit dem Fahrrad unternehmen und am Ende des Tages ein Saunabad nehmen. Den Gästen stehen zwei gemütliche Zimmer persönlich und originell ausgestattet zur Verfügung.

la struttura dista ca. 300 metri dalla stazione ferroviaria di San Giacomo sulla linea Ovada-Alessandria Inoltre è situato a ca. 7 km dal casello autostradale di Ovada sulla A che lo collega a tutte le principali città del nord Italia

30

45

bambini in camera con i genitori gratis fino a 8 anni soggiorni porlungati: prezzsi da concordare in base al tempo di permanenza